NEMIS TILIDA PRETERIT ZAMON SHAKLINING ASPEKTUAL MA’NOLARINING O’ZBEK TILIDA IFODALANISHI

Ishankulova, Nilufar Tashkentovna (2025) NEMIS TILIDA PRETERIT ZAMON SHAKLINING ASPEKTUAL MA’NOLARINING O’ZBEK TILIDA IFODALANISHI. Analytical Journal of Education and Development, 05 (03). pp. 84-89. ISSN 2181-2624

Text document (8).pdf Download (425kB)

Abstract

Ushbu maqola nemis preterit zamonining o‘zbek tiliga tarjima qilinishidagi grammatik va semantik tafovutlarni o‘rganishga qaratilgan. Xususan, nemis tilidagi preterit shaklining o‘zbek tilidagi sodda o‘tgan zamon (-di), davomli o‘tgan zamon (-ayotgan edi) va takrorlanuvchi harakatni bildiruvchi (-ar edi) shakllari bilan bog‘liqligi tahlil qilinadi. Maqola davomida preterit zamonining nemis tilidagi vazifalari, uning ingliz va o‘zbek tillariga taqqoslanishi, shuningdek, tarjimada uchraydigan muammolar muhokama qilinadi. Ular orasidagi tafovutlar ko’rsatilib pereterit zamon va perfect zamoni ham o’zaro taqqoslanib, ularni qanday tarjima qilsa muvofiq bo’lishi to’g’risida gap yuritiladi.

Item Type:	Article
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Postgraduate > Master's of Management
Depositing User:	Journal Editor
Date Deposited:	12 Mar 2025 15:33
Last Modified:	12 Mar 2025 15:33
URI:	http://eprints.umsida.ac.id/id/eprint/15826

Actions (login required)

View Item